Książka papierowa czy e-book: oto jest pytanie! A kiedy już którąś z nich wybierzesz, może się okazać, że ani jedna, ani druga nie jest do końca tym, czego oczekiwałeś.

Podręcznik do nauki języka to tylko podstawa, początek czegoś, co dzięki temu podręcznikowi możesz zbudować. Dlatego uważam, że w zasadzie to nie ma złych podręczników, tylko takie, które mniej lub bardziej nadają się do użytku. A nadają się bardziej wtedy, kiedy ktoś pomoże ci z nich korzystać.

Nie chcę mówić o podręcznikach własnego autorstwa czy współautorstwa, choć powszechnie wiadomo, że Direktes Deutsch, Direkte Norsk, Direkte Dansk, Direkt Svenska oraz Italiano Diretto to podręczniki najlepsze na świecie. Jednak nawet seria tych jakże genialnych dzieł to także zaledwie początek i zachęta do tego, aby coś z nimi zrobić. A co można zrobić z gotowym podręcznikiem?

Oto prosty sposób, dzięki któremu korzystanie z podręcznika stanie się łatwiejsze. To naprawdę nic nowego, jednak życie pokazuje, że mało kto o tym pamięta. Chodzi mianowicie o spis treści według własnego autorstwa. Większość podręczników ma spis treści, jednak rzadko który użytkownik tam zagląda. Dlatego moje podręczniki takiego spisu nie posiadają. Dlaczego nie? Bo kiedy sam stworzysz sobie taki spis, według własnego przepisu i uznania, używając takich określeń, które będą dla ciebie jasne, oznaczając strony i tematy tak, jak ci najwygodniej, to wtedy książka nie będzie mieć przed tobą żadnych tajemnic. Będziesz czytać tę książkę jak „otwartą księgę”, nawet wtedy, gdy książka będzie zamknięta.

Podręcznik z oznaczeniami twojego autorstwa przestaje być zwykłą książką. Staje się książką stuningowaną, tuning-bookiem, z osobistą nawigacją, a ty stajesz się nawigatorem. To książka ze zwiększoną mocą, bo korzystasz z niej szybciej, łatwiej i docierasz do celu z większą precyzją.

Najważniejsze, żeby twoje oznaczenia były zrozumiałe dla ciebie, żebyś rozumiał, co do ciebie mówi twoja własna nawigacja. Reszta świata może nawet mieć do ciebie pretensje, że niby nie wiadomo, o co chodzi, a co znaczą te kolorowe papierki, a czemu tu pisakiem pogryzmolone… Wtedy możesz zapytać: Przepraszam uprzejmie (grzeczność ponad wszystko!), a czy przypadkiem to nie moja książka? No pewnie, że tak. Wszystko jasne. Twoja książka, więc wszystkie chwyty dozwolone.

Pomyśl, jak możesz stworzyć swój własny tuning-book. Co do ciebie najbardziej przemawia: kolory, kształty, może szelest papierków, z których zrobisz tuningujące zakładki, może zapach tych zakładek? Może wszystko razem.

Choć z drugiej strony byłoby jeszcze lepiej, gdyby wiedza z podręcznika znalazła się na twardym dysku, czyli w twojej głowie. Tam miałbyś do tej wiedzy jeszcze lepszy dostęp. Jak sądzisz?